What Unity version and back end are you? I'm assuming Unity 4.x with Exchange...
When you send a messagae you can select message options which is where you can mark the message urgent, for return receipt and for read/delivery receipt if you like.
If that's not what you're asking about, let us know.
