Hi Daniel,
According to NetApp (general) best practices, the load balancing for MS cluster disks within VMware VMs should be set to Most Recently Used (so no ALUA, which would use Round Robin).
I don't see why that would be any different for FlexPod, but arguably it should be stated clearly in the CVD.
Regards,
Radek