Response from Cisco TAC on this question,
"The behaviour for all WAAS platforms be it vWAAS or ISR-WAAS remains the same and if the WAAS instance hits its connection limit , then all the new connections will be pass – through and will not be optimized."