Hi Kiristofer,
Just had the same issue.
After enabling the following -
Enable password management for the impacted connection profile under clientless ssl vpn andenable "LDAP over SSL" for the impacted AAA server
the issue was resolved.
Good Luck,
...