I am trying to get Webex (events and meetings) to switch to a floating panel with participants' videos and essential controls (unmute/stop video) whenever I open another window. The functionality is apparently there, judging by the option under Setti...