After much digging, I have come to the conclusion that the WRVS4400N is not compatible with either the native OS X Snow Leopard Cisco IPSec VPN client, or IPSecuritas (even though IPSecuritas even has a setup wizard for the particular model). Under f...