I have the same issue trying to source NAT traffic going to a remote site using VPN. I have found that you need to specify any instead of the interface where the tunnel terminates, see below:nat (inside,outside) source static any NAT_Hide destination...