I have the same problem, and I agree that a "fixup" option in the ASA would be useful.However, I found that one solution was to use a special DHCP option 54 (Server Identifier) for the particular DHCP scope. This allows the server to masquerade behin...