Hi I have the same situation here.
We are at the latest firmware sip88xx.11-5-1-18. This is a Cisco Bug:
CallPickup not working for phones sending hostname in INVITE-From header
CSCva71953
The workaround works but is not applicable in large scale.
Le...