Once you get to Fabric > Inventory > Topology > Global End-Points you can download the data as xml and open it with Excel. Once open in excel you can sort and filter much easier.

I just installed 9.0.2.1 on Win7 with Outlook 2013 and it is working fine so far.

We recently moved to 8.4.2.  I think that the new oids and "sh nat pool" command were intruduced in 8.3.Up until our upgrade we were out of luck.  Beware the upgrade is a significant change so read the 8.3 documents very carefully.

I also have a work in progress monitoring with MRTG here:http://mrtg.creighton.edu/NatPool/creighton-fw1.creighton.edu_natpool.html