Unless I missunderstod the Simulator, it dont have a dataplane at all. Merly simulations of hardware good enuff for APIC work. Aka, you will never be able to ssh/ping/telnet a leafnode within the Simulator. Sim is only for training and devops in APIC...