Hello Alex,
From logs which you pasted in appear that you can ping 192.168.1.10& 192.168.1.105 from vlan 10 whose IP is 192.168.1.253 i.e same subnet
However you cannot ping 192.168.1.105 from vlan 20 whose ip is 10.230.36.253 i.e different subnet....