Hi,
The first diagram looks better as here you can avoid HW single point of failure. You could swap FW and routers but it depends on which kind of FW are these and what you are doing toward ISPs. Routing or some other options. Where will you place HS...