You can use the following cmdlet to create UCSCentral Managed Object of the type TagSoftwareInst.
Add-UcsCentralManagedObject -ClassId TagSoftwareInst -PropertyMap @{ dn="holder/tag-ep/type-Operating System for HCR-inst-[VMwareTag]-obj-[compute/sys...