What IP should be used for the VTI? If this was between ASAs I believe that both VTI interfaces should be on the same subnet.
This can be any private IP address, and yes, should be the same subnet on both ends. Just don't use one that you are alread...