I have a somewhat similar problem.  I just configured two Hunt Groups (w/ Line Groups, Hunt Lists, & Hunt Pilots) with Cisco Unified Call Manager 11.5.1.12900-21. I am using Native Call Queuing with the Hunt Pilot just providing the standard Music on...