Hello,
I don't expect that the fact that you have different names configured under group and tacacs server config plays any role in this issue?
aaa group server tacacs+ TACACS-AAA
server name TACACS1 ...
ACLs in Cisco have an implicit deny any any at the end, so your ACL denies specific ports and then at the end denies everything else. You should add a permit ip any any at the end to excplicitly permit all other traffic not denied by the previous sta...