Can someone explain me why the book states: "two private-network hosts cannot access the same external server program (e.g. HTTP or TELNET) at the same time" and "no private-network host can access two external server programs (e.g. HTTP and TELNET) ...