01-19-2011 07:45 AM - edited 03-21-2019 03:32 AM
We deployed a Cisco UC540 at a customer this week. We are using CCA3.0 (and bits and pieces of the CLI..) combined with release 8.1.0 and IOS uc500-advipservicesk9-mz.151-2.T2. The customer is using SPA504g phones.
We imported the Dutch language file via CCA and tried via CLI but the phones remain partially Dutch and partially English. The 'main screen', eg where you see the soft keys, is in Dutch. When you go into the phone settings everything turns into English. We have both the Dutch and English language file in flash. Below is the output from 'debug tftp events':
005188: Jan 19 15:05:07.795: TFTP: Looking for SEP1CDF0F4B065F.cnf.xml
005189: Jan 19 15:05:07.799: TFTP: Opened flash:/its/SEP1CDF0F4B065F.cnf.xml, fd 14, size 1483 for process 163
005190: Jan 19 15:05:07.807: TFTP: Finished flash:/its/SEP1CDF0F4B065F.cnf.xml, time 00:00:00 for process 163
005191: Jan 19 15:05:07.819: TFTP: Looking for spa50x-30x-7-4-7.BIN
005192: Jan 19 15:05:07.819: TFTP: Opened flash:/phones/50x-30x/spa50x-30x-7-4-7.bin, fd 14, size 3899421 for process 163
005193: Jan 19 15:05:07.887: TFTP: Looking for English_United_States/504-dictionary.xml
005194: Jan 19 15:05:07.887: TFTP: Looking for RingList.xml
005195: Jan 19 15:05:07.891: TFTP: Opened flash:/ringtones/RingList.xml, fd 15, size 2823 for process 377
005196: Jan 19 15:05:07.935: TFTP: Looking for Dutch_Netherlands/504-dictionary.xml
005197: Jan 19 15:05:07.939: TFTP: Opened flash:/its/504-NL-dictionary.xml, fd 16, size 48713 for process 376
005198: Jan 19 15:05:07.963: TFTP: Finished flash:/ringtones/RingList.xml, time 00:00:00 for process 377
005199: Jan 19 15:05:07.975: TFTP: Looking for DistinctiveRingList.xml
005200: Jan 19 15:05:07.975: TFTP: Opened flash:/ringtones/DistinctiveRingList.xml, fd 15, size 2823 for process 377
005201: Jan 19 15:05:08.015: TFTP: Finished flash:/ringtones/DistinctiveRingList.xml, time 00:00:00 for process 377
005202: Jan 19 15:05:08.027: TFTP: Looking for Netherlands/7960-tones.xml
005203: Jan 19 15:05:08.031: TFTP: Opened flash:/its/netherlands_7960-tones.xml, fd 15, size 904 for process 377
005204: Jan 19 15:05:08.047: TFTP: Finished flash:/its/netherlands_7960-tones.xml, time 00:00:00 for process 377
005205: Jan 19 15:05:08.087: TFTP: Looking for Dutch_Netherlands/7960-kate.xml
005206: Jan 19 15:05:08.091: TFTP: Opened flash:/its/netherlands_7960-kate.xml, fd 15, size 1373 for process 377
005207: Jan 19 15:05:08.111: TFTP: Finished flash:/its/netherlands_7960-kate.xml, time 00:00:00 for process 377
005208: Jan 19 15:05:08.295: TFTP: Finished flash:/its/504-NL-dictionary.xml, time 00:00:00 for process 376
005209: Jan 19 15:05:09.327: TFTP: Looking for English_United_States/SCCP-dictionary.xml
005210: Jan 19 15:05:09.331: TFTP: Opened flash:/its/united_states_SCCP-dictionary.xml, fd 15, size 2740 for process 376
005211: Jan 19 15:05:09.355: TFTP: Finished flash:/its/united_states_SCCP-dictionary.xml, time 00:00:00 for process 376
005212: Jan 19 15:05:09.427: TFTP: Looking for Dutch_Netherlands/SCCP-dictionary.xml
005213: Jan 19 15:05:09.431: TFTP: Opened flash:/its/netherlands_SCCP-dictionary.xml, fd 15, size 2824 for process 376
005215: Jan 19 15:05:09.447: TFTP: Finished flash:/its/netherlands_SCCP-dictionary.xml, time 00:00:00 for process 376
005219: Jan 19 15:05:11.911: TFTP: Looking for /SPA504G-cfg.xml
005220: Jan 19 15:05:32.839: TFTP: Finished flash:/phones/50x-30x/spa50x-30x-7-4-7.bin, time 00:00:25 for process 163
01-21-2011 12:29 PM
Hello Bryan.
please note that any configuration done in the UC500 Device via CLI, would originate issues on CCA and Office Manager.
Now in order to change the locale to Dutch you have to copy nlS_v615.xml and enS_US_v615.xml in the router's (UC) flash, these files are available @ https://supportforums.cisco.com/docs/DOC-9931
once these 2 files are in your flash, please execute the following:
en
conf ter
!
!Here I assume that you have placed the XML files in the flash root, else please use the correct path.
!
tftp-server flash:/nlS_v615.xml alias Dutch_Netherlands/504-dictionary.xml
tftp-server flash:/enS_US_v615.xml alias English_United_States/504-dictionary.xml
end
Then restart your phones.
Thank you
Victor
01-28-2011 05:51 AM
Hi Victor,
let's say I don't use CLI, just CCA.
I have a:
UC520W-8U-2BRI-K9
SPA525G2
SPA504G
SPA508G
SPA509G
I upgraded to the latest software pack 8.1.0 and used the latest NL Local pack:
UC520_8.1.0.zip
UC500_8.1.0_locale_nl_NL.zip
After upgrading and setting everything to dutch in the region section in CCA, all the phones reboot.
The following happens next:
SPA525G2 is completely in dutch, menus, configuration etc.
The rest of the SPA50x phones are partially dutch (just the softkeys). All the menus are in english.
I do know how to fix this with CLI, but I would like to know:
1) I used all the correct files when upgrading. When opening the dictionary files in CME-locale-nl_NL-Dutch-8.1.2.1.tar, they all are dutch. What goes wrong that only the SPA525G2 gets a full dutch menu? Is this still a bug in the UC500 upgrade process?
2) If I want to update the rest of the phones with a full dutch menu, how do I proceed using ONLY CCA?
Awaiting your answer.
Best regards,
Francois Bezmalinovic
01-28-2011 03:33 PM
Hi Mr. Bezmalinovic,
unfortunately i do not know the answer of your question, however I will ask the BU at the very first time available, so please bear with me.
However, Sir, in my opinion, the best thing to do is have a ticket with us at our support center
http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_small_business_support_center_contacts.html
and have a sTAC Engineer handle your case, my working hours at the support center is from 10:00 AM until 7:00 pm GMT+2 if you allow me handle your case.
Thank you for your question.
Best Regards,
Victor.-
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: