Configurar CP-7970G para português - SIP

[MRP-BR]

Prezados,

Comprei esse aparelho usado e já consegui atualizar o firmware dele para SIP, está com a versão SIP70.9-2-1S, e está funcionando perfeitamente com o Asterisk.

Agora gostaria de configurar a interface dele para português do Brasil. Todo material que encontro diz ser necessário fazer download de alguns arquivo na Cisco, porém para o download é necessário ter algum tipo de contrato de suporte com a Cisco, que não tenho, sou pessoa física.

Esses arquivos são exclusivos para quem tem contrato com a Cisco? Existe alguma versão gratuita ou há como comprar da Cisco sendo pessoa física? Se for possível comprar, como faço e qual o custo?

Agradeço a atenção e ajuda.

Marcio.

[Jonas Fraga · Accepted solution]

Olá @MRP-BR 

Realmente o software é licenciado sobre contrato com a Cisco.

Verifique se o arquivo de Locale aqui resolve o seu caso: https://drive.google.com/file/d/1LBXG7CAaQdZu6g7PZFi8J1eS6kke1pLs/view?usp=sharing

É necessário extrair o arquivo TAR e publicar em seu TFTP os arquivos de localização solicitados pelo seu aparelho. Isso poderá exigir um pouco de troubleshooting coletando logs do TFTP.

[MRP-BR]

Funcionou, muito obrigado.

Foi preciso colocar só o arquivo "td-sip.jar" na raiz do servidor TFTP e reiniciar o telefone, a interface ficou toda em pt_BR.