There are customer's that have gotten this working, but you typically have to enable smart-tunneling.
You can read more about smart-tunneling here:
Is there anyone getting this to work without the smart tunnel? The company really wants to stay away from using smart tunnel at least for this application.
No, smart-tunnel is pretty much mandated for all the various vendors PACS applications.
Smart Tunnel is frequently required in place of CTE/rewriter because sometimes external applications are involved and CTE is unable to rewrite external contents; this includes PACS applications, VMware applications, or even Java web start applications.