Several Windows machines reside on the same network segment as the "inside" interface of the PIX. Occasionally, the PIX responded to ARP request using its "inside" interface MAC. This somehow fooled the connecting server, making it fail to connect to...