Hi mk1038118@gmail.com,
First thing you need to find out is to which device he is connection when using the VPN client, them you need to find out if they have split tunnel or tunnel all on the configuration. if you have access to the configuration i can help you, you can share a sanitized configuration and we can find out what is going on.
Hope this info helps!!
Rate if helps you!!
-JP-