AFAIK - nope, if the deivce is setup to terminate VPN's on the outside, if certain criteria are not met - it will not then just port forward onto a device on the inside.
HTH>
Getting Started
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: