Nope. This also occurs if you edit the message in another device.
The issue is known and I've created a TAC case a year ago or so, also escalated it via our CSM. As I've changed my company since then, I did not follow up anymore, but obviously that annoying issue has not yet been resolved.