As a full site admin, I have no way off accessing your Private / 1:1 chats.
A compliance office (assigned by a full admin) can run an e-discovery export and extract messages from individuals or spaces. These are highly regulated and audited searches. It would be completely unethical for an admin to run one of these with out some request from HR, or other compliance / privacy related request.