my customer is using ISE 1.3 and its sponsor portal to create guest tickets.
Because we are in Switzerland the tickets should appear also in German language.
On the screen, the language on the tickets seems to be pure German but on the output it is
a mix of German and English (e.g First Vorname).
I wonder where I can configure it, so that the language on the printed ticket (see attachment) is also clear German.
Any hints are very much appreciated.
You can modify this via the Guest Portal Customization screen or by exporting the language template
1st option - Customization screen
if you don't see a screen to customize the message (for example Password Reset email doesn't have a screen to change on the Sponsor Portal) then you can export the language template, make the update and import that back in with the changes)
many thanks for your reply. We tries this according to your suggestions but for some reason, we don't get it printed as we see it on the screen, where the output seems to be correct and in German.
We will try any further
Did you try and go in and change the German Email receipt? This should work, if not possible defect, please call TAC to investigate.