I believe in general Expressway is intended to proxy MRA related protocols and messages only - for other stuff - like general HTTP requests - you would configure a (separate) standard reverse proxy setup. In the end this is probably desireable, as a generic HTTP proxy is going to have much more capability/configurability specific to HTTP scenarios, and won't be reliant on Cisco for support for web apps not directly relevant to CUCM.