I had this same problem.  The "configuration assistant" does not allow you to set the permissions on the dial peer and appears to set-up an inbound dial peer with termination only permissions. The appropriate fix for this is to go into the dial peer ...