Phase 2 de la syndication de contenus à l'échelle mondiale
Au cours de notre deuxième phase, les messages de discussion sans réponse des communautés non-anglophones seront traduits en anglais. Cela permettra aux experts anglophones de répondre, augmentant la vitesse et la probabilité d’obtenir une solution plus rapide en français. Notez que chaque réponse sur le fil de discussion "syndiqué" sera automatiquement traduite et publiée dans le fil de discussion d'origine.
La deuxième phase fut lancée le 18 mai 2022 pour le français, l'espagnol, le japonais et le chinois.
Désormais, tous le monde pourra participer davantage aux discussions et travailler ensemble pour trouver les solutions !
N.B. Pour cette deuxième phase, les discussions seront syndiquées uniquement vers la communauté anglophone. Si cela s'avère utile, nous explorerons la syndication de manière générale, pour atteindre véritablement des conversations à l'échelle mondiale.
Qu'est-ce que cela signifie pour la communauté anglophone ?
Des nouvelles discussions syndiquées seront rédigées et publiées par le traducteur, tout en indiquant la communauté d'origine. Les experts pourront répondre en anglais et le moteur de syndication s’activera pour publier toutes leurs réponses sur le fil de discussion dans la langue d'origine : pour nous en français !
Postez vos questions dans les commentaires ci-dessous ou dites-nous ce que vous en pensez.
