Similar issue here using the openconnect VPN client. Appears that DTLS handshake is failing. POST https://[vpn-host]:[vpn-port]/
Got CONNECT response: HTTP/1.1 200 OK
CSTP connected. DPD 30, Keepalive 20
Connected as [provided VPN IP address], using ...