I have this problem with my PIX 525 running version 7.0(1). almost every packet being sent or received by the pix for PATed traffic is retransmitted or receives duplicate ACKs. I've seen this reported as a bug on version 6.3 but not on 7.0(1)Traffic ...