Heads Up :
The post you are writing will appear in a public forum. Please ensure all content is appropriate for public consumption. Review the employee guidelines for the community here.
Since your client is sitting on the outside of ASA, you need to explicitly configure Access Control List coming inbound on the outside interface.You are able to ping the host from the server because you are coming from inside interface and going outs...
