This happens because ASDM uses Swing which automatically tells Java that it is DPI aware.  Java passes this information along to Windows, so Windows doesn't scale it.  If you are using Java 7 or before, you should be able to modify the arguments that...