I think I saw this issue when I first deployed our MV device. My solution was to reboot the camera device, log out of the Meraki dashboard, log in, and attempt to export.

The app has great functionality but it hasn't been optimized for all devices. ie., my iPhone XS Max has a lot of unused screen space and often times the menus disappear. looking forward to future updates.