Heads Up :
The post you are writing will appear in a public forum. Please ensure all content is appropriate for public consumption. Review the employee guidelines for the community here.
On the ASA, XLATE builds and connections are captured. If you send syslog messages numbers 305009 through 305012 and/or 305013 through 305016 to a syslog server and save it, you can capture the data. Perhaps not in the easier form to deal with, but ...