I have come across some issues previously in relation to DNS records and names specifically failing if not all lower-case. Not sure if this is an option you can try at all to rule out