Heads Up :
The post you are writing will appear in a public forum. Please ensure all content is appropriate for public consumption. Review the employee guidelines for the community here.
I’d check the transceiver and fiber first, especially since the same config works on other FEXs. A known-good uplink/SFP test and checking the FEX/parent NX-OS versions would help narrow down the SDP timeout.