I have been having ongoing issues with CIFS shares in the VPN portal on ASA5510 8.0(4). Every few weeks, CIFS shares stop working through the portal. When it stops working, you get an "Error contacting host" right after you enter your Windows domain ...