Heads Up :
The post you are writing will appear in a public forum. Please ensure all content is appropriate for public consumption. Review the employee guidelines for the community here.
I found this out the hard way, but when you define the access rule be sure to use the name of the service (domain) and not just the port number (53).Otherwise the PIX will continue to block the DNS request.
