Many years after i'm experiencing the same problem.I have a vpn site2site that is working correctly. I need that anyconnect clients arriving from one site can reach the othe site of vpn. The strange thing is that this situation works with ipsec vpnc...