Boa tarde, Lucio!
De acordo com a informação que você forneceu, aparentemente é impeditivo. Existem alguns casos semelhantes, mas afetando o N5Ks, documentados internamente que me leva a crer que esse sintoma esteja relacionado a um problema no nível de software. Nestes chamados, o processo de validação da imagem falha por timeout. A melhor forma de tratarmos esse problema seria com a abertura de um chamado no Cisco TAC.
Se não for possível, seria interessante avaliar as seguintes informações:
1) "show version"
2) "show processes cpu sort | exc 0.0" (se estiver usando VDC, coletar no VDC Admin).
3) "show system resources"
4) "show processes log vdc-all"
5) "show install all failure-reason"
Possíveis workarounds são:
1) Switchover de supervisora.
2) Reload do equipamento.
Espero ter ajudado.
Abraços,
Davi Garcia