Bonjour,
Voici déjà un lien vers le quick start guide en Français : https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/routers/csbr/rv110w/quick_start/guide/Published/rv110w_quick_start_fr.pdf
Comme vous pouvez le voir le port WAN devrait être reliè à la connexion DSL de l'opérateur Internet.
Voici en anglais un lien vers le guide d'adminsitration : https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/routers/csbr/rv110w/administration/guide/rv110w_admin.pdf
Voir le chapitre 4 "By default, all access from the insecure WAN side is blocked from accessing the
secure LAN, except in response to requests from the LAN or DMZ. To allow
outside devices to access services on the secure LAN, you must create a firewall
rule for each service."
Je n'ai pas ce type de routeur mais vous devriez :vérifier:
1) que le firewall interne est disable ou bien qu'il y ai des règles pour autoriser la communication depuis le wan vers le lan pour certains ports.
2) que l'adresse vers la "default gateway" est bien configurée dans les deux ordinateurs (sur le lan et sur le wan).
3) Vérifiez la table de routage (dans le chapitre 2 : Viewing the Routing Table), les deux réseaux doivent y figurer