Hi Peter,
There is an enhancement request already filed for this, but it isn't implemented yet:
CSCtj51276 - Implement a syslog to indicate the version of the anyConnect client
You should work with your Cisco partner/account team to help provide your use case for this feature and see about getting it implemented in a future release.
-Mike