Please verify if FTP is running in active or passive mode. Running FTP in active mode might be a source of the problem. YOu can verify that by running it in passive mode and checking if things work ok there. Another thing that you should try is a simple password, say 5 characters or less and with no special characters.
