you can install as many syslog applications on the same server, but you cannot be able to run these syslog servers on the default port at the same time, you should therefore configure you FWSM to and syslog to work on port other then default
hth, please rate it