Hi,
This kind of a change does need some downtime, you can copy and paste the configuration from one ASA to another and that should not be an issue and yes you would need to clear the arp entries on the upstream device on the new ASA. It should not create any issues.
Thanks,
Varun Rao
Security Team,
Cisco TAC
Thanks,
Varun Rao