pix problems with ... what ?

[p.dubicki]

hi

there is a problem, I have a inside and outside interfaces, I done a static (inside,outside) outside_IP inside_IP

when I'm pinging from internet outside_IP thats fine, but I cannot ping from that pix inside_IP... why I got ping answers when I canno reach host on the inside ???

[p.dubicki]

maybe I should add that I did:

debug icmp trace

then was pinged from outside... whats debug said ?? taht crazy ? what means: untranslating ??

(there is static (in,out) 6x.2x.2xx.6x 192.0.0.10

firewall (config)#

32: ICMP echo-request from outside:2xx.2xx.1xx.2xx to 6x.2x.2xx.6x ID=512 seq=4864 length=40

33: ICMP echo-request: untranslating outside:6x.2x.2xx.6x to inside:192.0.0.10

34: ICMP echo-request from outside:2xx.2xx.1xx.2xx to 6x.2x.2xx.6x ID=512 seq=5120 length=40

35: ICMP echo-request: untranslating outside:6x.2x.2xx.6x to inside:192.0.0.10

36: ICMP echo-request from outside:2xx.2xx.1xx.2xx to 6x.2x.2xx.6x ID=512 seq=5376 length=40

37: ICMP echo-request: untranslating outside:6x.2x.2xx.6x to inside:192.0.0.10

38: ICMP echo-request from outside:2xx.2xx.1xx.2xx to 6x.2x.2xx.6x ID=512 seq=5632 length=40

39: ICMP echo-request: untranslating outside:6x.2x.2xx.6x to inside:192.0.0.10

firewall (config)#