Hi Rizal,
Packets take a different code path internally when the ASA is in transparent mode versus routed mode and this path does not include QoS support. Your best bet would be to implement this on the switch connected to the ASA, or another device upstream.
I would also suggest contacting your Cisco account team and asking that a product enhancement request be filed if this is a requirement for you.
-Mike