You mention you want to use route based on originating port id? That is not an LACP mode and would be used with standalone ports (not a port-channel or vpc) on an esxi standard switch. I'm guessing you meant that is your current mode and you want to ...