Heads Up :
The post you are writing will appear in a public forum. Please ensure all content is appropriate for public consumption. Review the employee guidelines for the community here.
You mention you want to use route based on originating port id? That is not an LACP mode and would be used with standalone ports (not a port-channel or vpc) on an esxi standard switch. I'm guessing you meant that is your current mode and you want to ...